julinona (julinona) wrote,
julinona
julinona

Category:

Переводы,переводы...

госуслуги

*Кто не знает иврит:

На иврите написано:
"Общественный туалет" .На русский переведено так, как вы видите.

Интересно, что даже Гугль-переводчик слово "общественный" таки переводит, как "общественный".

И где же они таких чудо лингвистов-переводчиков находят?
Наверное, грузин переводил))

ИСТОЧНИК
Tags: идиоты
Subscribe

  • анекдот древний вспомнила..

    Чёт не спится... Короче. Один грузовик ударил машину, которой управляла девушка. Девушка пошла с жалобой на водилу в местный суд. Судья сказал, что…

  • Китайский убийца

    Сегодня умерла в больнице моя соседка. Да. От ковида. Очень честная и xорошая женщина. Ей был 71 год. Она заболела 15 апреля. Через две недели её…

  • Трансгендер и спорт

    43-летняя Хаббард, выступающая в весовой категории до 87 кг, квалифицировалась на Игры как сильнейшая тяжелоатлетка Океании. Спортсменка сменила…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • анекдот древний вспомнила..

    Чёт не спится... Короче. Один грузовик ударил машину, которой управляла девушка. Девушка пошла с жалобой на водилу в местный суд. Судья сказал, что…

  • Китайский убийца

    Сегодня умерла в больнице моя соседка. Да. От ковида. Очень честная и xорошая женщина. Ей был 71 год. Она заболела 15 апреля. Через две недели её…

  • Трансгендер и спорт

    43-летняя Хаббард, выступающая в весовой категории до 87 кг, квалифицировалась на Игры как сильнейшая тяжелоатлетка Океании. Спортсменка сменила…